Notebookcheck Logo
    settings restrict
Page Type
Restrict articles to display by Page Type. Each article only falls under one Page Type category.
, , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,    
Tags
Restrict articles to display by their associated tags. Articles can have multiple tags and can be further restricted with the "and" or search relation.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Search
Search by article title: 
Oct 15
The MagicPad 3 Pro is the first tablet with Snapdragon 8 Elite Gen 5. (Image source: Honor)

Honor MagicPad 3 Pro takes on Apple iPad Pro with Snapdragon 8 Elite Gen 5 and 165 Hz display

The MagicPad 3 Pro is Honor's first tablet equipped with the brand-new Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5. Featuring a 165 Hz fast, 1,100 nits bright display and a 12,450 mAh battery in a 5.79 millimeter thin case, the tablet is po...
Hannes Brecher, 15 Oct 2025 20:26
BenQ's latest studio monitor offers many features specifically for creative professionals. (Image source: BenQ)

BenQ PD2770U Studio Display with Hotkey Puck promises perfect colors thanks to fold-out colorimeter

BenQ has showcased an exciting monitor for creative professionals, the PD2770U. It features a fold-out colorimeter for automatic calibration, ensuring accurate color reproduction. The monitor also offers a wide range of features, ...
Hannes Brecher, 15 Oct 2025 20:26
Lenovo Yoga Pro 9i 16 G10 Aura Edition (image source: Notebookcheck)

The new Tandem-OLED panel in Lenovo's Yoga Pro 9i is currently the best notebook display

Lenovo offers many devices with good OLED screens in 2025, but the brand-new 3.2K OLED is on another level with brightness levels of up to 1,600 nits, AdobeRGB as well as improved efficiency. Is this also a preview for the upcomin...
Andreas Osthoff, 15 Oct 2025 20:13
Garmin bike computers should benefit from an improved Komoot integration (Image source: Komoot)

Garmin devices get 2025 Komoot update: Better navigation and easier route transfer

Garmin device users can benefit from a navigation feature that is significantly improved depending on the specific use case. Specifically, navigation should be simpler and routes can be easily transferred from external sources.
Silvio Werner, 15 Oct 2025 20:07
A screengrab from Battlefield 6 (image source: Steam Community)

Titanfall and Battlefield boss Vince Zampella says "Call of Duty exists because EA were d****"

In an interview with GQ, Battlefield head Vince Zampella blamed a falling-out with EA for the creation of Call of Duty, recounting how his departure and the founding of Infinity Ward set the stage for the franchise’s rise.
Rahim Amir Noorali, 15 Oct 2025 20:04
T-Mobile logo (Image Source: appshunter.io on Unsplash)

T-Mobile is shutting down JUMP! On Demand and giving customers an unusual goodbye deal

T-Mobile is shutting down its JUMP! On Demand phone leasing program on December 1 after internal documents leaked through The Mobile Report. Existing subscribers will get one final upgrade chance before November 30, then all lease...
Antony Muchiri, 15 Oct 2025 20:02
The Honor Magic 8 Pro will lose the variable aperture, while the iPhone 18 Pro and Pro Max will be the first to get it, according to a recent report. (Image source: Apple)

Apple iPhone 18 Pro gets camera feature that is lacking on Android flagships such as the Honor Magic 8 Pro

A feature that has been available on certain Android camera flagships for several years is now increasingly being dropped by companies such as Xiaomi and Honor, while Apple apparently wants to use it to make the iPhone 18 Pro flag...
Alexander Fagot, 15 Oct 2025 19:58
The KiknaBox is a docking station with display and macros (Image source: manufacturer)

KiknaBox: USB-C docking station with "retina display" doesn't cost much and supports macros

The KiknaBox is a new docking station that features a 2.4-inch touchscreen and supports macros. It also comes with Ethernet and two built-in card readers.
Silvio Werner, 15 Oct 2025 19:47
The OnePlus 15 display comes with thin bezels. (Image source: OnePlus)

OnePlus 15 lands first phone display with native 165 Hz refresh rate at 1.5K resolution

Display maker BOE has unveiled the full specifications list of the next-gen OLED panel that is installed on the OnePlus 15 flagship. It is a flexible OLED screen with record beating refresh rate and brightness combo, alongside num...
Daniel Zlatev, 15 Oct 2025 19:28
Intel Panther Lake APUs will only be available inside laptops. (Image source: Alex Waetzel for Notebookcheck)

Early Intel Panther Lake iGPU benchmark impresses with 50% faster performance vs Lunar Lake

The just-launched Intel Panther Lake flagship, the Core Ultra X9 388H, has been tested with 3DMark Time Spy Graphics to judge the performance of the onboard graphics. Panther Lake's next-gen Celestial iGPU with 12 Xe cores is repo...
Fawad Murtaza, 15 Oct 2025 19:26
The Apex K is a new smartwatch from Rogbid (Image source: Rogbid)

New Apex K smartwatch features big AMOLED display, 20-day runtime, GPS and flashlight

The Apex K is a new smartwatch that features a large AMOLED display and battery as well as a flashlight and a rugged design. Thanks to a noteworthy launch discount, the wearable is also quite affordable.
Marcus Schwarten, 15 Oct 2025 19:25
This free game deal will expire on October 17, 2025. Pictured: Steam Deck running the game. (Image source: Steam)

Deal | Steam Deck-compatible comedic horror worth $20 goes free for a limited time

Fanatical is currently giving away Golden Light as a free game. This comedic horror roguelike typically costs $19.99 and is categorized as Steam Deck Playable. It has good player ratings as well.
Abid Ahsan Shanto, 15 Oct 2025 19:14
The ProARt PA32KCX is an 8K monitor for professionals (Image source: Asus)

Asus ProArt: New 8K mini-LED monitor offers over 4,000 dimming zones and up to 1,200 nits

Asus offers a new monitor with an extremely high 8K resolution. The ProArt PA32KCX also features a modern mini-LED backlight and should stand out with its high brightness. A colorimeter is built-in as well.
Silvio Werner, 15 Oct 2025 19:03
The DH2300 NAS is now available with a launch discount (Image source: Ugreen)

Ugreen: Budget-friendly 2-bay NAS supports 60TB of storage and AI features

Ugreen has introduced a new 2-bay NAS. The brand probably targets private users with this new product, although it can store large amounts of data. The asking price is also comparatively low.
Silvio Werner, 15 Oct 2025 18:46
A phone user reading the screen (Image source: Firmbee/Unsplash)

Criminal gangs in China stole over $1 billion from Americans with SMS scam: how they did it and how you can stay safe

China-based gangs reportedly stole over $1 billion from Americans using advanced smishing scams that exploit SIM farms and mobile wallets. Here is how the cross-border scheme operates and what you can do to protect yourself.
David Odejide, 15 Oct 2025 18:44
Altstore Classic grants access to some fairly shady sources. The benefits of free Spotify, might not outweigh a compromised device (Image Source: Notebookcheck)

These are your options for circumventing the Apple App store without a jailbreak, but the risk may not be worth it

CheckMag Despite what Apple wants you to believe, circumventing the App Store is possible without jailbreaking, regardless of whether you live in the EU. But the landscape is dominated by pirated software, cracked premium services, and unt...
David Devey, 15 Oct 2025 18:38
Orange iPhone 17 Pro Max turns pink

Orange iPhone 17 Pro Max turns pink: Another manufacturing defect with Apple's new iPhone?

A brand new iPhone 17 Pro Max has apparently spontaneously turned from orange to pink, according to one Redditor. Currently, no concrete explanation has been offered, but there are theories of faulty dyes, UV or radiation exposure...
Julian van der Merwe, 15 Oct 2025 18:16
The Magic 8 starts at around $630 in China. Pictured: a promo picture of the phone. (Image source: Honor)

Honor Magic 8 launches with Snapdragon 8 Elite Gen 5, large battery, and more

The non-Pro Honor Magic 8 has been introduced in China. Like the Pro Model, it comes with the Snapdragon 8 Elite Gen 5, but sees some spec cuts in the camera department. The starting launch price in China is around $630.
Abid Ahsan Shanto, 15 Oct 2025 18:15
Apple M5 (10 Cores) Processor - Benchmarks and Specs

Apple M5 (10 Cores) Processor - Benchmarks and Specs

ARM 10 cores @ 3048 - 4608 MHz 3nm
Benchmarks, information, and specifications for the Apple M5 (10 Cores) processor
The Vankyo H500R projector has a 1080p native resolution (Image source: Vankyo)

Vankyo launches new H500R affordable projector with Roku OS and 330 lumens brightness

Vankyo has launched a new H500R portable projector on the US market with the Roku OS system. The projector is said to offer up to an 80-inch image in native 1080p resolution. On top of that, it features up to 330 ANSI lumens brigh...
Abhinav Fating, 15 Oct 2025 17:58
The Samsung Galaxy Tab A11 is compact and affordable, but it's tough to find many improvements

Samsung's most affordable tablet deserved more

When Samsung launches a new tablet, it attracts attention. Unfortunately, we found that the Galaxy Tab A11 barely got any noteworthy upgrades in our recent review. Is the tablet still worth a look?
Florian Schmitt, 15 Oct 2025 17:58
The Asus ROG Strix XG27AQWMG will launch in Q4 with a glossy panel and a surprisingly lower price. (Image source: Asus)

ROG Strix XG27AQWMG: Asus confirms release details and lower pricing for new Tandem OLED monitor

The ROG Strix XG27AQWMG is Asus’s take on LG’s latest 4th Gen WOLED panel, combining the new Primary RGB Tandem technology with a glossy finish. Previously tipped to launch at $699, Asus has now confirmed a late-Q4 release window ...
Elvis Shida, 15 Oct 2025 17:53
When you unpack the XReal Air in 2025—a pair of AR glasses originally released in 2022 for around US $299-$349—you immediately feel the ambition. (Image source: Darryl Linington - Notebookcheck)

XReal Air review: How do they perform in 2025

Old vision, new clarity. Once a breakthrough in portable AR, the XReal Air promised a big-screen experience in a pair of lightweight glasses. But in 2025, can it still compete with newer mixed reality headsets?
Darryl Linington, 15 Oct 2025 17:48
The Apple Vision Pro gets an upgrade from the Apple M2 to the brand-new Apple M5 (Image source: Apple)

Apple Vision Pro gets Apple M5 upgrade, 120Hz micro-OLED displays and higher comfort

The successor to the Apple Vision Pro is here. What appears to be a rather basic upgrade from the Apple M2 to the Apple M5 actually turns out to be a significant improvement, as the new chip is accompanied by sharper displays with...
Hannes Brecher, 15 Oct 2025 17:40
Cabaret club in Port Gellhorn location in GTA 6. (Image source: Rockstar)

GTA 6 reviews could be carried out at a secret location as per insider

Insider information has suggested that the reviews for GTA 6 could take place at a location of Rockstar’s choosing and over a few days. The game is still six month away from release but there could be a new trailer or some commerc...
Vineet Washington, 15 Oct 2025 17:30
Apple M5 GPU - Benchmarks and Specs

Apple M5 GPU - Benchmarks and Specs

10 cores
Specifications and benchmarks of the Apple M5 GPU graphics card for Notebooks, Smartphones.
Apple iPad Pro M5 in space black and silver, showing its slim body and single rear camera. (Image source: Apple)

Apple’s new iPad Pro with M5 chip starts at $999, adds 50% more memory, faster charging, and in-house C1X modem

Apple has officially launched the new iPad Pro (2025) featuring the M5 chip. The company claims up to 3.5× faster AI performance and major GPU gains, alongside new N1 and C1X chips for improved connectivity. The design remains lar...
Anmol Dubey, 15 Oct 2025 17:04
The Honor Robot Phone packs its main camera onto a robotic arm (Image source: Honor)

Honor Robot Phone shows what's possible with a camera on a smart robotic arm

The Honor Robot Phone likely has one of the most innovative cameras of any smartphone, because Honor simply mounts the main camera on a robotic arm. This arm doesn't just act as a gimbal and can stabilize videos, it can also track...
Hannes Brecher, 15 Oct 2025 16:58
The Kobo Remote is a Bluetooth device that is designed for Kobo e-readers without physical page-turn buttons. (Image source: Kobo)

Kobo launches a $30 Bluetooth remote for its e-readers without page-turning buttons

While Kobo still sells an e-reader with physical page-turn buttons, some models lack the feature. For these devices, and even those that have the feature, the Kobo Remote is a Bluetooth device that allows users to easily flip betw...
Habeeb Onawole, 15 Oct 2025 16:45
The Bluetti Pioneer Na sodium-ion portable power station can power up to 11 devices simultaneously (Image source: Bluetti)

Bluetti’s new Pioneer Na portable power station now available with massive launch discount

Bluetti has finally announced pricing and availability for its latest Pioneer Na portable power station. Interested buyers can now purchase the Pioneer Na power station via Bluetti’s official website. It’s a 900 Wh power station w...
Abhinav Fating, 15 Oct 2025 16:15
The Honor Watch 5 Pro offers comprehensive health features, including blood pressure monitoring. (Image source: Honor)

Honor Watch 5 Pro with blood pressure measurement, ECG and 3,000 nits display now available for the equivalent of $224

The Honor Watch 5 Pro is an exciting smartwatch with a 3,000-nit bright AMOLED panel which is designed to impress above all with comprehensive health features, including blood pressure measurement and ECG.
Hannes Brecher, 15 Oct 2025 16:13
The battery life on the new 14-inch MacBook Pro (pictured) is up to 24 hours, Apple states. (Image source: Apple - edited)

Apple updates 14-inch MacBook Pro with M5 chip and 24-hour battery life, starting at $1,599.99

Apple’s new 14-inch MacBook Pro with M5 chip brings a 3.5x AI boost, faster graphics, longer battery life, and 2x SSD speeds - all starting at $1,599. Pre-orders are open now ahead of October 22 availability.
Anubhav Sharma, 15 Oct 2025 16:13
PlayStation Plus free games for October banner shown (Image source: Sony PlayStation, Konami with edits)

More PlayStation Plus free games leak for Extra and Premium subscribers in October

October 21st may be one of the more lucrative days for PS Plus subscribers. Survival horror fans on the Extra tier will receive several PlayStation Plus free games to supplement Silent Hill 2. Premium members can expect a classic ...
Adam Corsetti, 15 Oct 2025 16:11
Apple is said to be planning a smart home hub similar to the Amazon Echo Show 8 pictured above. (Image source: Amazon)

Apple's HomePod with display reportedly coming in spring, Bloomberg reveals price and details

Apple's smart home hub was supposed to launch in March, with the hardware already completed last year. A reliable source has now provided more details about the production and launch plans, including information about the price.
Hannes Brecher, 15 Oct 2025 16:10
The first five prototypes of the lightweight small wind turbine have already been handed over to the BBF Group for testing. (Image source: Fraunhofer Institute)

Small-scale wind power for everyone: New turbines operate from just 2.7 m/s

Together with the Berlin-based BBF Group, the Fraunhofer Institute has unveiled the first lightweight prototypes of a highly efficient small wind turbine. With a low startup threshold, the turbines are well suited for areas with l...
Marius Müller, 15 Oct 2025 16:08
At 8.9 millimeters, the Oppo Watch S is thinner than most competitors. (Image source: Oppo)

Oppo Watch S launching very soon with EKG and 3,000 nits AMOLED display in 8.9 mm housing

At a height of 8.9 millimeters, the Oppo Watch S is one of the thinnest smartwatches on the market, but still offers a battery life of up to ten days and a wide range of functions, including an ECG and skin temperature sensor.
Hannes Brecher, 15 Oct 2025 16:07
Until October 25, Pumpkin Jack is 91% off on Steam. (Image source: Steam)

Deal | Spooky fun for a steal – Halloween hit with 91% positive reviews drops to $2.70 on Steam for the first time (was $30)

A scarecrow with a pumpkin head, spooky backdrops and classic PS2-style 3D platforming – Pumpkin Jack is perfect for getting into the Halloween spirit. It's currently 91% off on Steam for the first time.
Marius Müller, 15 Oct 2025 16:06
The We Are Rewind WE-001 is launching in a new Elvis Limited Edition. (Image source: We Are Rewind)

We Are Rewind cassette player with Bluetooth and USB-C launches as Elvis Limited Edition

We Are Rewind is reissuing one of the most popular cassette players currently on the market as an Elvis Limited Edition. The limited edition comes in black with subtle red accents and a less subtle Elvis logo on the back.
Hannes Brecher, 15 Oct 2025 16:05
The PlayStation and Xbox logos against a white background (image source: PlayStation and Xbox)

PS6 and Xbox 'Prime' rumored to target 2027 release with AMD Zen 6 and RDNA 5 hardware in tow

Insider reports from leakers, including KeplerL2 and Moore’s Law is Dead, indicate Sony and Microsoft are targeting 2027 launches for the PlayStation 6 and Xbox 'Prime' or Project Magnus, reportedly using AMD Zen 6 CPUs and RDNA 5...
Rahim Amir Noorali, 15 Oct 2025 15:28
The Amazfit Balance 2 is now fully compatible with Stryd. (Image source: Amazfit)

Amazfit introduces new running-focused feature for popular smartwatch

Amazfit just announced a new feature for its popular Balance 2 smartwatch, adding functionality specifically tailored to runners. There are also plans to roll out this feature to additional Amazfit smartwatches.
Marcus Schwarten, 15 Oct 2025 15:26
Video: Microsoft ... did it? - Asus ROG XBOX Ally X Review

Video: Microsoft ... did it? - Asus ROG XBOX Ally X Review

The 2025 refresh for ROG's handheld not only offers a new chassis and a new APU, but it is also the first device to launch with the "XBOX Fullscreen Experience" that aims to drastically streamline your gaming experience on Windows handheld. We took the ROG Ally X for a spin and will tell you if that mission was a success and what you can expect from the new hardware!
Alexander Wätzel, 15 Oct 2025 15:02
Video: Goodbye SteamOS? - Asus ROG XBOX Ally X Review
▶

Video: Goodbye SteamOS? - Asus ROG XBOX Ally X Review

The 2025 refresh for ROG's handheld not only offers a new chassis and a new APU, but it is also the first device to launch with the "XBOX Fullscreen Experience" that aims to drastically streamline your gaming experience on Windows handheld. We took the ROG Ally X for a spin and will tell you if tha...
The Honor Magic 8 Pro features a 200 MP "Ultra Night" telephoto camera. Pictured: the phone in White. (Image source: Honor)

Snapdragon 8 Elite Gen 5-powered Honor Magic 8 Pro debuts with 200 MP 'Ultra Night' camera

The Honor Magic 8 Pro is now official in China. It's powered by the Snapdragon 8 Elite Gen 5, and as the company highlights, it features a camera setup that's geared for night photography. The flagship phone starts at around $798 ...
Abid Ahsan Shanto, 15 Oct 2025 15:00
Lightweight mid-range gaming-oriented laptop with RTX 5050 option. (Image Source: XMG)

Fusion 15 (L25) is the first XMG gaming laptop to offer the RTX 5050 GPU option

As the most portable model in the current Fusion lineup, the L25 15-inch iteration is equipped with an Intel Core Ultra 7 255H processor and is the only XMG model to offer an RTX 5050 dGPU option. It supports up to 128 GM DDR5 RAM...
Bogdan Solca, 15 Oct 2025 15:00
Image showing a group of soldiers in Battlefield 6. (Image Source: EA)

Update | Battlefield 6 has sold over 6.5 million copies in just a few days, generating more than $350 million in revenue

Battlefield 6 has sold over 6.5 million copies in just four days, earning more than $350 million. Most sales came from Steam, making PC the main platform for the game’s success. Update: Clarifications made in response to feedback from readers.
Abdul Haddi, 15 Oct 2025 14:39
Samsung Galaxy XR headset. (Image Source: MKBHD on YouTube, screenshot)

Samsung confirms its Android XR headset is coming October 21 and you can reserve one now

Samsung has confirmed an October 21 launch event for its first Android XR headset, Project Moohan, with free reservations now open and a $100 Samsung Credit offer reported by 9to5Google and Samsung Newsroom. The headset is built w...
Antony Muchiri, 15 Oct 2025 14:35
Image from the game Resident Evil 1. (Image source: GOG)

Capcom did not want to re-release the Resident Evil games that came out on PS1, and here's why

Capcom did not want to re-release the original versions of the Resident Evil games that came out on PS1. And while these games are now available, certain reasons have been put forward.
Alexis Stegmann, 15 Oct 2025 14:05
Realme GT 8 series launches in October 21 in China. Pictured: promo picture of the lineup. (Image source: Realme)

Realme confirms imminent GT 8 series launch, reveals key specs of affordable non-Pro phone

The Realme GT 8 Pro will be one of the many Snapdragon 8 Elite Gen 5 flagship phones that are launching soon in China. With a recent announcement, the company has now shared the exact Chinese launch date of the series.
Abid Ahsan Shanto, 15 Oct 2025 13:33
Edifier M130 Speaker (Image Source: Edifier)

Edifier's new M130 speaker packs 16W peak power into a palm sized retro design

Edifier's M130 is a compact Bluetooth speaker with a retro-inspired design. It is equipped with a 48mm driver that produces 16W of peak power and connects via Bluetooth 6.0. The internal battery provides up to 15 hours of use, com...
Antony Muchiri, 15 Oct 2025 12:24
Netflix and Spotify team up to bring video podcasts to streaming audiences in 2026. (Image Source: Netflix, Spotify with edits)

Spotify video podcasts head to Netflix in 2026

Netflix and Spotify are joining forces in 2026 to bring select video podcasts to the streaming giant’s platform amidst YouTube’s growing dominance in the video podcast space. What starts in the U.S. may soon ripple across the enti...
Santiago Nino, 15 Oct 2025 12:15

Tags

3D Printing (190) 5G (5102) 6G   Accessory (8140) AI (1722) Alder Lake (1070) AMD (5888) Android (26812) Anime / Manga (29) Apple (5645) Arc (214) ARM (8486) Arrow Lake (229) Astronomy / Space (221) Audio (2514) Benchmark (450) Biotech (316) Blackwell RTX 5000 (226) Business (11352) Camera (1456) CES 2026   Cezanne (Zen 3) (267) Charts (871) Chromebook (510) Climate (5) Comics (11) Concept / Prototype (152) Console (3350) Convertible / 2-in-1 (2135) CPU (212) Cryptocurrency (388) Cyberlaw (675) Deal (5359) Desktop (7010) DIY (296) Drone (118) E-Ink (124) E-Mobility (3671) Education (63) Exclusive (33) Fail (1996) FemTech (13) Foldable (1740) Gadget (4749) Galaxy A (213) Galaxy M (10) Galaxy S (2721) Galaxy Tab (653) Game Releases (550) Gamecheck (225) Gamescom 2025 (36) Gaming (17520) Gator Range   Geforce (4788) Google Pixel (1592) GPU (2158) Hack / Data Breach (28) Handheld (1370) Health (18) Home Theater (994) How To (89) Humor (15) IFA 2025   Intel (2158) Intel Evo (386) Internet of Things (IoT) (882) iOS (1270) iPad (303) iPad Pro (675) iPhone (2702) Jasper Lake (60) Laptop (13002) Launch (9188) Leaks / Rumors (15707) Linux / Unix (954) List (330) Lucienne (Zen 2) (51) Lunar Lake (235) MacBook (1104) macOS (107) Medusa Point   Meteor Lake (379) Microsoft (253) Mini PC (1453) Monitor (2199) Movies / TV-Shows (91) MS Surface (62) MSI (500) NAS (37) Network   Nova Lake (2) Nvidia (685) Open Source (288) Opinion (317) Panther Lake   Public Transport (17) Radeon (500) Raptor Lake (719) Renewable (397) Renoir (379) Retro (63) Review Snippet (1406) RISC-V (56) Robot / Robotics (81) Robot Vacuum (45) Rollable   Rugged (159) Ryzen (Zen) (2145) Samsung (669) Science (800) Security (1422) Server/Datacenter (112) Single-Board Computer (SBC) (567) Smart Home (3102) Smartphone (26052) Smartwatch (4208) Snapdragon X Series (118) Social Media (157) Software (9759) Sports / e-Sports (112) Storage (2600) Tablet (5357) ThinkPad (1626) Thunderbolt (1348) Touchscreen (8113) Ultrabook (2684) Virtual Reality (VR) / Augmented Reality (AR) (960) Wearable (5413) Wi-Fi 7 (230) Windows (8128) Workstation (1312) XPS (419) Zen 3 (Vermeer) (351) Zen 4 (557) Zen 5 (398) Zen 6 (10)
Please share our article, every link counts!
Mail Logo
Redaktion, 2013-05- 8 (Update: 2013-09-27)