Notebookcheck Logo

Working For Notebookcheck

Notebookcheck is looking for a couple of highly motivated tech writers who are based in Australia/New Zealand/Oceania.

As an independent freelancer, you can work wherever and whenever you want. For the most part, you only need a computer and access to the internet.

See below for our latest vacancies (updated January 2022).

Currently Available Jobs

Editorial jobs

review editor proofreader tech news writer other
no no no no

Translator

EN-NL EN-FR EN-IT EN-PT EN-ES EN-TR EN-SE EN-RU EN-CN EN-HU DE-EN
no no no no no no no no no no yes (English native speakers preferred)

Licensee

Korean Czech/Slovak Danish/Norwegian Bahasa Japanese Romanian Other languages
yes yes yes yes yes yes no

Translators

Task

Notebookcheck translators translate reviews and other articles at home and put the translated content in our Typo3 CMS. Deadlines do not exist but the content should be available as fast as possible as the topics soon become dated.

Logically, this system applies only to language sections, which we already maintain. If you want to translate to Polish, we will refer you to the licensee who maintains this language section.

The use of automatic translation software is prohibited, even as a support tool.

Payment

We pay translators a pre-determined rate per source word or flat rate per translated article. Contact us for the current price for a specific language.

Application

Curriculum vitae, references, a description of why you are suitable for the position, and a sample review/text (optional).

Licensee

Task

A new language section is established and maintained autonomously by a licensee. Notebookcheck will host the language section and provide technical assistance, layout, and a part of the content. Both sides get a share of the earnings.

Prerequisites

Reliability is most important. Furthermore, economical, editorial, and hardware experience are needed. A concrete business concept is appreciated. Also, a background in human resources is favored. This task is intended for established companies with experience in the media market.

Application

Send us a curriculum vitae, references and business plan. A business plan should contain a concrete strategy how to organize and finance a license section. Such project scheduling requires some experience. The business plan should demonstrate that. Media companies are appreciated.



Contact

Please use this form for your application.

Please share our article, every link counts!
.170
Stefan Hinum, 2006-10-13 (Update: 2022-04-14)