Notebookcheck Logo

Intel Arc A310 vs AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)

Intel Arc A310

► remove from comparison Intel A310

The Intel Arc A310 is a dedicated entry-level graphics card from Intel for desktops. It is based on the ACM-G11 chip and offers 6 of the 8 Xe cores (96 ALUs), 6 of the 8 ray tracing units, 1.152 MB L1 cache and 4MB L2 cache. The memory interface is 64 bits wide and supports 4GB GDDR6 graphics memory with 15.5 Gbps. The TGP is between 40 and 75 watts depending on the model.

The A310 is similar to the mobile Arc A350Mexcept for the higher clock rates of the cores and memory.

The ACM-G11 chip is manufactured at TSMC in 6nm (N6 process) and offers 7.2 billion transistors and is 157 mm2 in size. It integrates two media engines for VP9, AVC, HEVC, AV1 8k60 12-bit HDR decoding and 8k 10-bit HDR encoding. The integrated 4 display pipes support 4x 4k120 HDR, HDMI 2.0B, DP 2.0 10G and Adaptive Sync.

AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)

► remove from comparison AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)

The AMD Radeon Graphics of the Ryzen 7000 desktop CPUs is an integrated graphics card (iGPU) based on the RDNA 2 architecture. It offers only 2 CUs (128 shader) and is similar to the Radeon 610M. The clock speed in most CPUs ranges between 400 to 2200 MHz. Due to the low amount of shaders, the gaming performance is very low and only suited for low demanding games. The GPU also integrates an AMD Video Coding Engine (VCE) for H.264, H.265 10/8bpc encoding and AV1, VP9, H.265, and H.264 10/8bpc decoding.

Intel Arc A310AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)
AMD Radeon 600M Series
Arc B580 compare 2560 @ 2.67 - 2.67 GHz192 Bit @ 19000 MHz
Arc A770 compare 4096 @ 2.1 - 2.4 GHz256 Bit @ 16000 MHz
Arc A750 compare 3584 @ 2.05 - 2.4 GHz256 Bit @ 16000 MHz
Arc A580 compare 3072 @ 1.7 - 2 GHz256 Bit @ 16000 MHz
A770M compare 4096 @ 1.65 GHz256 Bit @ 16000 MHz
A730M compare 3072 @ 1.1 GHz192 Bit @ 14000 MHz
A570M compare 16 @ 0.9 - 1.3 GHz128 Bit @ 14000 MHz
A550M compare 16 @ 0.9 - 2.01 GHz128 Bit @ 14000 MHz
A530M compare 12 @ 0.9 - 1.3 GHz128 Bit @ 14000 MHz
A370M compare 8 @ 1.55 GHz64 Bit @ 14000 MHz
Arc A380 compare 1024 @ 2 GHz96 Bit @ 15500 MHz
A310 6 @ 2 GHz64 Bit @ 15500 MHz
A350M compare 6 @ 1.15 GHz64 Bit @ 14000 MHz
Radeon 680M compare 768 @ 2.4 GHz
Radeon 660M compare 384 @ 1.9 GHz
Radeon Graphics (Ryzen 7000) 128 @ 2.2 GHz
Radeon 610M compare 128 @ 0.4 - 2.2 GHz
CodenameAlchemistRaphael
ArchitectureXe HPGRDNA 2
Pipelines6 - unified128 - unified
Raytracing Cores61
Core Speed2000 (Boost) MHz2200 (Boost) MHz
CacheL1: 1.1 MB, L2: 4 MB
Memory Speed15500 MHz
Memory Bus Width64 Bit
Memory TypeGDDR6
Max. Amount of Memory4 GB
Shared Memorynoyes
Memory Bandwidth124 GB/s
APIDirectX 12_2, OpenGL 4.6, Vulkan 1.3DirectX 12_2, OpenGL 4.6
Power Consumption75 Watt (40 - 75 Watt TGP)
Transistors7.2 Billion3.4 Billion
Die Size 157 mm² 122 mm²
technology6 nm6 nm
PCIe4 8x
Displays4 Displays (max.), HDMI 2.0b, DisplayPort 2.0 10G Ready
Date of Announcement01.09.2022 26.09.2022
Link to Manufacturer Pagewww.intel.com
TMUs8
ROPs4
CPU in Radeon Graphics (Ryzen 7000)GPU Base SpeedGPU Boost / Turbo
AMD Ryzen 9 7950X16 x 4500 MHz, 170 W400 MHz2200 MHz
AMD Ryzen 9 7950X3D16 x 4200 MHz, 120 W400 MHz2200 MHz
AMD Ryzen 9 7900X12 x 4700 MHz, 170 W? MHz? MHz
min. - max.400 MHz2200 MHz

Benchmarks

Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy - A310
3.2 pt (10%)
Restrict / Search: Model: Max. age: years
Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy - Radeon Graphics (Ryzen 7000)
0.9 pt (3%)
Restrict / Search: Model: Max. age: years
3DMark - 3DMark Time Spy Score
100%
A310 +
3743 Points (10%)
min: 817     avg: 831     median: 831 (2%)     max: 845 Points
3DMark - 3DMark Time Spy Graphics
100%
A310 +
3269 Points (7%)
min: 705     avg: 715     median: 715 (1%)     max: 725 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Unlimited Graphics
159603 Points (16%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Extreme Graphics
min: 59739     avg: 64109     median: 66294 (8%)     max: 66294 Points
3DMark - 3DMark Cloud Gate Score
100%
A310 +
44891 Points (42%)
min: 15883     avg: 16468     median: 16760 (16%)     max: 16760 Points
3DMark - 3DMark Cloud Gate Graphics
100%
A310 +
53244 Points (13%)
min: 14990     avg: 15161     median: 15247 (4%)     max: 15247 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Score
100%
A310 +
8192 Points (12%)
min: 2183     avg: 2211     median: 2211 (3%)     max: 2239 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Graphics
100%
A310 +
8464 Points (8%)
min: 2287     avg: 2338     median: 2337.5 (2%)     max: 2388 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Graphics
100%
A310 +
257130 Points (28%)
min: 90272     avg: 97292     median: 100802 (11%)     max: 100802 Points
3DMark - 3DMark Night Raid
10411 Points (10%)
3DMark - 3DMark Night Raid Graphics Score
10021 Points (4%)
3DMark 11 - 3DM11 Performance Score
100%
A310 +
13031 Points (16%)
min: 3466     avg: 3636     median: 3466 (4%)     max: 3977 Points
3DMark 11 - 3DM11 Performance GPU
100%
A310 +
11915 Points (9%)
min: 3026     avg: 3170     median: 3026 (2%)     max: 3458 Points
3DMark Vantage
3DM Vant. Perf. total + Intel Arc A310
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. total
100%
A310 +
46839 Points (14%)
3DM Vant. Perf. total + AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)
min: 11455     avg: 11703     median: 11703 (3%)     max: 11951 Points
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + Intel Arc A310
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. GPU no PhysX
100%
A310 +
39213 Points (21%)
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)
min: 8837     avg: 9054     median: 9053.5 (5%)     max: 9270 Points
3DMark 05 - 3DMark 05 - Standard
min: 36694     avg: 37469     median: 37468.5 (41%)     max: 38243 Points
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 + Intel Arc A310
3DMark 06
100%
A310 +
53771 Points (70%)
3DMark 06 - Standard 1280x1024 + AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)
min: 20707     avg: 21111     median: 21110.5 (28%)     max: 21514 Points
Unigine Valley 1.0 - Unigine Valley 1.0 DX
9.9 fps (3%)
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) + AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Shading (32bit)
min: 6826     avg: 15239     median: 17737.5 (13%)     max: 18855 Points
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit
min: 198.52     avg: 203     median: 205 (67%)     max: 205.43 fps
Cinebench R15
Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)
Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL 64 Bit
min: 97.22     avg: 158.8     median: 101.4 (6%)     max: 359.59 fps
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit + AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)
Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit
min: 97.9     avg: 98.3     median: 97.9 (98%)     max: 99.6 %
GFXBench - GFXBench 5.0 4K Aztec Ruins High Tier Offscreen
100%
1 A310 +
35.9 fps (13%)
GFXBench - GFXBench 5.0 Aztec Ruins High Tier Offscreen
100%
1 A310 +
80.5 fps (14%)
GFXBench - GFXBench 5.0 Aztec Ruins Normal Tier Offscreen
100%
1 A310 +
199.7 fps (15%)
Basemark GPU 1.2 - Basemark GPU 1.2 Vulkan Official Medium Offscreen 1080
1992 fps (49%)
Basemark GPU 1.2 - Basemark GPU 1.2 Vulkan Official High Offscreen 2160
176.8 fps (32%)
Geekbench 6.4 - Geekbench 6.4 GPU OpenCL
6167 Points (2%)
Geekbench 6.4 - Geekbench 6.4 GPU Vulkan
8032 Points (2%)
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Room GPU
100%
A310 +
854 Samples/s (3%)
257 Samples/s (1%)
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Sala GPU
100%
A310 +
2784 Samples/s (5%)
583 Samples/s (1%)
ComputeMark v2.1 - ComputeMark v2.1 Result
100%
A310 +
5254 Points (4%)
1616 Points (1%)

Average Benchmarks Intel Arc A310 → 100% n=15

Average Benchmarks AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000) → 28% n=15

- Range of benchmark values for this graphics card
red legend - Average benchmark values for this graphics card
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation

Game Benchmarks

The following benchmarks stem from our benchmarks of review laptops. The performance depends on the used graphics memory, clock rate, processor, system settings, drivers, and operating systems. So the results don't have to be representative for all laptops with this GPU. For detailed information on the benchmark results, click on the fps number.

low 1920x1080
100%
A310:
62.5  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
53.4  fps
high 1920x1080
100%
A310:
39.6  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
30.9  fps
low 1920x1080
A310:
0 (!)  fps
med. 1920x1080
A310:
0 (!)  fps
high 1920x1080
A310:
0 (!)  fps
ultra 1920x1080
A310:
0 (!)  fps
low 1920x1080
100%
A310:
22.4  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
19.5  fps
high 1920x1080
100%
A310:
16.7  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
16.3  fps
low 1920x1080
100%
A310:
20.4  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
18  fps
high 1920x1080
100%
A310:
13.8  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
9.9  fps
Palworld

Palworld

2024
low 1920x1080
100%
A310:
38.3  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
33.2  fps
high 1920x1080
100%
A310:
23.2  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
20.9  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
260  fps
high 1920x1080
100%
A310:
154.7  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
141.6  fps
low 1920x1080
100%
A310:
102.2  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
75.6  fps
high 1920x1080
100%
A310:
58.3  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
34.6  fps
low 1920x1080
100%
A310:
75  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
53.1  fps
high 1920x1080
100%
A310:
46.6  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
34.6  fps
low 1920x1080
100%
A310:
16  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
14  fps
high 1920x1080
100%
A310:
11  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
8.1  fps
low 1920x1080
100%
A310:
34.3  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
27.3  fps
high 1920x1080
100%
A310:
18.6  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
16.8  fps
low 1920x1080
100%
A310:
16.3  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
13.9  fps
high 1920x1080
100%
A310:
12.3  fps
low 1920x1080
100%
A310:
22.7  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
22.2  fps
high 1920x1080
100%
A310:
18.4  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
14  fps
low 1920x1080
100%
A310:
111  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
73.6  fps
high 1920x1080
100%
A310:
41.6  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
32.3  fps
low 1920x1080
100%
A310:
37  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
32  fps
high 1920x1080
100%
A310:
25  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
20  fps
low 1920x1080
100%
A310:
153.5  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
106.3  fps
high 1920x1080
100%
A310:
37.5  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
27.7  fps
low 1920x1080
100%
A310:
41  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
31.1  fps
high 1920x1080
100%
A310:
25.7  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
23.7  fps
low 1920x1080
100%
A310:
40.6  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
32  fps
high 1920x1080
100%
A310:
25.5  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
24.9  fps
Lies of P

Lies of P

2023
low 1920x1080
100%
A310:
49.3  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
42  fps
high 1920x1080
100%
A310:
36  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
30.3  fps
low 1920x1080
100%
A310:
37  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
33  fps
high 1920x1080
100%
A310:
27  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
22  fps
Starfield

Starfield

2023
low 1920x1080
100%
A310:
17.3  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
14.2  fps
high 1920x1080
100%
A310:
13  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
10.3  fps
low 1920x1080
100%
A310:
56.3  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
43.8  fps
high 1920x1080
100%
A310:
39  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
26.9  fps
low 1920x1080
100%
A310:
32.6  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
31.8  fps
high 1920x1080
100%
A310:
26.7  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
8.1  fps
low 1920x1080
100%
A310:
30.3  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
24.6  fps
high 1920x1080
100%
A310:
19.1  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
16.1  fps
F1 23

F1 23

2023
low 1920x1080
100%
A310:
88  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
75  fps
high 1920x1080
100%
A310:
42  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
12  fps
low 1920x1080
100%
A310:
42.4  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
30.1  fps
high 1920x1080
100%
A310:
21.6  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
9.5  fps
low 1920x1080
100%
A310:
35.2  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
31.2  fps
high 1920x1080
100%
A310:
25.4  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
24.8  fps
low 1920x1080
100%
A310:
29.9  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
18.9  fps
high 1920x1080
100%
A310:
17.4  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
17.1  fps
low 1920x1080
100%
A310:
54.2  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
40.3  fps
high 1920x1080
100%
A310:
27.4  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
18.8  fps
Returnal

Returnal

2023
low 1920x1080
100%
A310:
30  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
29  fps
high 1920x1080
100%
A310:
26  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
21  fps
low 1920x1080
100%
A310:
42.3  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
35.2  fps
high 1920x1080
100%
A310:
21.5  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
15.4  fps
F1 2021

F1 2021

2021
low 1280x720
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
46.3  fps
med. 1920x1080
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
18.3  fps
high 1920x1080
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
15  fps
ultra 1920x1080
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
5.7  fps
F1 2020

F1 2020

2020
low 1280x720
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
49.7  fps
med. 1920x1080
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
18.7  fps
high 1920x1080
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
13.7  fps
ultra 1920x1080
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
8.7  fps
Strange Brigade

Strange Brigade

2018
low 1280x720
100%
A310:
187.3  fps
29%
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
54  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
79.7  fps
22%
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
17.4  fps
high 1920x1080
100%
A310:
65.3  fps
17%
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
11.4  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
53.8  fps
17%
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
9  fps
Far Cry 5

Far Cry 5

2018
low 1280x720
100%
A310:
99  fps
med. 1920x1080
100%
A310:
51  fps
high 1920x1080
100%
A310:
47  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
44  fps
low 1280x720
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
35.9 49.8 ~ 43 fps
med. 1920x1080
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
23 29.2 ~ 26 fps
high 1920x1080
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
20.5 25.9 ~ 23 fps
low 1280x720
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
19.3 26.1 ~ 23 fps
med. 1920x1080
100%
A310:
41.7  fps
38%
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
12.2 19.3 ~ 16 fps
high 1920x1080
100%
A310:
24.1  fps
29%
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
5.7 8.9 ~ 7 fps
low 1280x720
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
157.8 219.5 ~ 189 fps
med. 1366x768
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
61.8 89.9 ~ 76 fps
high 1920x1080
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
25.7 38.8 ~ 32 fps
ultra 1920x1080
Radeon Graphics (Ryzen 7000):
23.6 35 ~ 29 fps
low 1024x768
100%
A310:
176  fps
med. 1366x768
100%
A310:
108  fps
high 1920x1080
100%
A310:
56  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
29  fps
GTA V

GTA V

2015
low 1024x768
100%
A310:
187.7  fps
med. 1366x768
100%
A310:
187.6  fps
high 1920x1080
100%
A310:
38.3  fps
ultra 1920x1080
100%
A310:
16.8  fps

Average Gaming Intel Arc A310 → 100%

Average Gaming 30-70 fps → 100%

Average Gaming AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000) → 25%

Average Gaming 30-70 fps → 29%

Intel Arc A310AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)
lowmed.highultraQHD4Klowmed.highultraQHD4K
Last Epoch62.553.439.630.9
Skull & Bones
Helldivers 222.419.516.716.3
Enshrouded20.41813.89.88
Palworld38.333.223.220.9
Prince of Persia The Lost Crown260154.7141.6
Ready or Not102.275.658.334.6
The Finals7553.146.634.6
Avatar Frontiers of Pandora1614118.1
EA Sports WRC34.327.318.616.8
Alan Wake 216.313.912.3
Lords of the Fallen22.722.218.414
Total War Pharaoh11173.641.632.3
Assassin's Creed Mirage37322520
Counter-Strike 2153.5106.337.527.7
Cyberpunk 2077 2.2 Phantom Liberty4131.125.723.7
Baldur's Gate 340.63225.524.9
Lies of P49.3423630.3
The Crew Motorfest37332722
Starfield17.314.21310.3
Armored Core 656.343.83926.9
Atlas Fallen32.631.826.78.12
Ratchet & Clank Rift Apart30.324.619.116.1
F1 2388754212
Resident Evil 4 Remake42.430.121.69.5
Company of Heroes 335.231.225.424.8
Sons of the Forest29.918.917.417.1
Atomic Heart54.240.327.418.8
Returnal30292621
Hogwarts Legacy42.335.221.515.4
Strange Brigade187.379.765.353.85417.411.49
Far Cry 599514744
Final Fantasy XV Benchmark41.724.123167
The Witcher 31761085629
GTA V187.7187.638.316.8
Intel Arc A310AMD Radeon Graphics (Ryzen 7000)
lowmed.highultraQHD4Klowmed.highultraQHD4K
< 30 fps
< 60 fps
< 120 fps
≥ 120 fps
7
15
6
4
10
16
6
2
21
11
1
1
24
7

1






< 30 fps
< 60 fps
< 120 fps
≥ 120 fps
1
1

2


2


1








For more games that might be playable and a list of all games and graphics cards visit our Gaming List

Add one or more devices and compare

In the following list you can select (and also search for) devices that should be added to the comparison. You can select more than one device.

restrict list:
v1.33
log 25. 07:48:55

#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s

#1 checking url part for id 12464 +0s ... 0s

#2 checking url part for id 11422 +0s ... 0s

#3 redirected to Ajax server, took 1753422535s time from redirect:0 +0s ... 0s

#4 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Fri, 25 Jul 2025 05:18:17 +0200 +0s ... 0s

#5 composed specs +0.031s ... 0.031s

#6 did output specs +0s ... 0.031s

#7 start showIntegratedCPUs +0s ... 0.031s

#8 getting avg benchmarks for device 12464 +0.02s ... 0.051s

#9 got single benchmarks 12464 +0.003s ... 0.054s

#10 getting avg benchmarks for device 11422 +0.003s ... 0.057s

#11 got single benchmarks 11422 +0.007s ... 0.064s

#12 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.064s

#13 min, max, avg, median took s +0.018s ... 0.082s

#14 before gaming benchmark output +0s ... 0.082s

#15 Got 168 rows for game benchmarks. +0.004s ... 0.086s

#16 composed SQL query for gamebenchmarks +0s ... 0.086s

#17 got data and put it in $dataArray +0.002s ... 0.088s

#18 benchmarks composed for output. +0.012s ... 0.099s

#19 calculated avg scores. +0s ... 0.099s

#20 return log +0.001s ... 0.1s

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Expert Reviews and News on Laptops, Smartphones and Tech Innovations > Benchmarks / Tech > Graphics Card Comparison - Head 2 Head
Redaktion, 2017-09- 8 (Update: 2023-07- 1)