NVIDIA Quadro P5000 vs NVIDIA Quadro P2000 vs NVIDIA Quadro P5000 Max-Q
NVIDIA Quadro P5000 ► remove from comparison
The Nvidia Quadro P5000 is a mobile high-end workstation graphics card for notebooks. Similar to the consumer GeForce GTX 1070 (Laptop), it is based on a slimmed-down GP104 chip with 2048 shaders. The graphics card is designed for the Kaby Lake generation and is the successor to the Quadro M5000M (Maxwell). However, the P5000 is equipped with 16 GB GDDR5 video memory (at a lower bandwidth), while GTX 1070 is limited to 8 GB. The clock rates range between 1164 MHz (base) to 1506 MHz (typical Boost) and up to 1657 MHz (max.).
The Quadro GPUs offer certified drivers , which are optimized for stability and performance in professional applications (CAD, DCC, medical, prospection, and visualizing applications). The performance in these areas is therefore much better compared to corresponding consumer GPUs.
Performance
The theoretical performance should be on par with the GTX 1070 (if the clocks did not take a massive hit), so the GPU should be significantly faster than the previous M5000M . Even the old M5500M could be beaten.
Power Consumption
The power consumption of the Quadro P5000 is similar to the old Quadro M5000M at 100 Watts TGP (max power consumption incl. memory) resp. 73.4 W TDP according to Nvidia. The card is therefore suited for large 17-inch notebooks.
NVIDIA Quadro P2000 ► remove from comparison
The Nvidia Quadro P2000 is a mobile mid-range workstation graphics card for notebooks. Similar to the consumer GeForce GTX 1050 Ti (Laptop) , it is based on the GP107 chip with 768 shaders. The graphics card is designed for the Kaby Lake / Coffee Lake generation.
The Quadro GPUs offer certified drivers , which are optimized for stability and performance in professional applications (CAD, DCC, medical, prospection, and visualizing applications). The performance in these areas is therefore much better compared to corresponding consumer GPUs.
Performance
The theoretical performance should be similar with the GeForce GTX 1050 Ti (if the clocks did not take a massive hit).
NVIDIA Quadro P5000 Max-Q ► remove from comparison
The Nvidia Quadro P5000 Max-Q (official Nvidia Quadro P5000 with Max-Q Design) is a mobile high-end workstation graphics card for notebooks. It is the power efficient variant of the normal Quadro P5000 for laptops and offers slightly reduced clock speeds (1101 - 1366 MHz versus 1164 - 1506 MHz) and a greatly reduced power consumption (80 versus 100 Watt TGP). Similar to the consumer GeForce GTX 1070 Max-Q (Laptop), it is based on a slimmed-down GP104 chip with 2048 shaders. The graphics card is designed for the Kaby Lake generation.
The Quadro GPUs offer certified drivers , which are optimized for stability and performance in professional applications (CAD, DCC, medical, prospection, and visualizing applications). The performance in these areas is therefore much better compared to corresponding consumer GPUs.
Performance
The theoretical performance should be slightly below the normal Quadro P4000 due to the reduced clock speeds.
Power Consumption
With an TGP of 80 Watt, the P5000 Max-Q is only slightly higher rated (5 Watt) as the much slower Quadro P3000 (75 Watt) and therefore similar sized laptops can use the P5000 Max-Q.
NVIDIA Quadro P5000 NVIDIA Quadro P2000 NVIDIA Quadro P5000 Max-Q Quadro P Series Codename N17E-Q5 GP107GL N17E-Q5 Max-Q Architecture Pascal Pascal Pascal Pipelines 2048 - unified 768 - unified 2048 - unified Core Speed 1164 - 1506 (Boost) MHz 1215 - 1468 (Boost) MHz 1101 - 1366 (Boost) MHz Memory Speed 6006 MHz 6008 MHz 6006 MHz Memory Bus Width 256 Bit 128 Bit 256 Bit Memory Type GDDR5 GDDR5 GDDR5 Max. Amount of Memory 16 GB 4 GB 16 GB Shared Memory no no no API DirectX 12_1, Shader 5.0, OpenGL 4.5 DirectX 12_1, Shader 5.0, OpenGL 4.5 DirectX 12_1, Shader 5.0, OpenGL 4.5 Power Consumption 100 Watt 100 Watt technology 16 nm 14 nm 16 nm Features Optimus, PhysX, 3D Vision Pro, nView, Optimus Optimus,
PhysX, 3D Vision Pro, nView, Optimus Optimus,
PhysX, 3D Vision Pro, nView, Optimus Notebook Size large medium sized large Date of Announcement 11.01.2017 05.07.2017 11.01.2017 Link to Manufacturer Page www.nvidia.com www.nvidia.com
Benchmarks Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy - Quadro P5000
6.7 pt (20%)
...
...
max:
Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy - Quadro P2000
3.1 pt (9%)
...
...
max:
3DMark - 3DMark Time Spy Score
min: 4823 avg: 4836 median: 4836 (14%) max: 4849 Points
2259 Points (7%)
3DMark - 3DMark Time Spy Graphics
min: 2898 avg: 3883 median: 3882.5 (10%) max: 4867 Points
2046 Points (5%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Unlimited Graphics
401246 Points (45%)
350317 Points (40%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Extreme Graphics
310648 Points (40%)
75457 Points (10%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Score
min: 28992 avg: 29216 median: 28999 (31%) max: 29658 Points
min: 23632 avg: 24335 median: 24335 (26%) max: 25038 Points
3DMark - 3DMark Cloud Gate Graphics
min: 83316 avg: 90788 median: 86679 (23%) max: 102368 Points
min: 42598 avg: 43566 median: 43565.5 (11%) max: 44533 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Score
min: 12298 avg: 12367 median: 12363 (22%) max: 12441 Points
min: 6116 avg: 6160 median: 6160 (11%) max: 6204 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Graphics
min: 14665 avg: 14774 median: 14666 (17%) max: 14990 Points
min: 6741 avg: 6847 median: 6847 (8%) max: 6953 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Graphics
min: 59012 avg: 208837 median: 208837 (25%) max: 358662 Points
51884 Points (6%)
3DMark 11 - 3DM11 Performance Score
min: 16158 avg: 16404 median: 16450 (23%) max: 16603 Points
min: 8660 avg: 8699 median: 8699 (12%) max: 8738 Points
3DMark 11 - 3DM11 Performance GPU
min: 19569 avg: 20096 median: 20096 (17%) max: 20623 Points
min: 8201 avg: 8387 median: 8387 (7%) max: 8573 Points
3DMark Vantage 3DM Vant. Perf. total + NVIDIA Quadro P5000 3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. total
44689 Points (13%)
3DM Vant. Perf. total + NVIDIA Quadro P2000
32964 Points (10%)
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + NVIDIA Quadro P5000 3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. GPU no PhysX
52917 Points (30%)
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + NVIDIA Quadro P2000
31451 Points (18%)
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 + NVIDIA Quadro P5000
33236 Points (44%)
3DMark 06 - Standard 1280x1024 + NVIDIA Quadro P2000
33795 Points (45%)
3DMark 06 - Standard 1024x768 + NVIDIA Quadro P5000
34781 Points (46%)
Model CPU GPU RAM Value 3DMark 06 - Standard 1024x768 HP ZBook 17 G4-Y3J82AV (3DMark 06 - Standard 1024x768) E3-1535M v6 Quadro P5000 1647 / 1647 MHz 16 GB 32 GB 34781
Unigine Valley 1.0 - Unigine Valley 1.0 DX
min: 73.9 avg: 74.4 median: 74.4 (24%) max: 74.8 fps
34.6 fps (11%)
Unigine Heaven 2.1 - Heaven 2.1 high
86.1 fps (16%)
SPECviewperf 11 specvp11 snx-01 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 11 - specvp11 snx-01
min: 56.5 avg: 56.6 median: 56.6 (34%) max: 56.7 fps
specvp11 tcvis-02 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 11 - specvp11 tcvis-02
min: 52.5 avg: 53 median: 53 (30%) max: 53.4 fps
specvp11 sw-02 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 11 - specvp11 sw-02
min: 55.5 avg: 56.2 median: 56.2 (43%) max: 56.9 fps
specvp11 proe-05 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 11 - specvp11 proe-05
min: 20.8 avg: 21.2 median: 21.2 (25%) max: 21.62 fps
specvp11 maya-03 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 11 - specvp11 maya-03
57.9 fps (44%)
specvp11 lightwave-01 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 11 - specvp11 lightwave-01
min: 57.7 avg: 58 median: 58 (62%) max: 58.2 fps
specvp11 ensight-04 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 11 - specvp11 ensight-04
59.3 fps (28%)
specvp11 catia-03 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 11 - specvp11 catia-03
min: 50.7 avg: 51.2 median: 51.2 (27%) max: 51.7 fps
SPECviewperf 12 specvp12 sw-03 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 12 - specvp12 sw-03
min: 142.3 avg: 156.6 median: 159 (39%) max: 166.2 fps
specvp12 sw-03 + NVIDIA Quadro P2000
min: 103.8 avg: 103.9 median: 103.9 (26%) max: 104 fps
specvp12 snx-02 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 12 - specvp12 snx-02
min: 155 avg: 168.7 median: 168.1 (25%) max: 183.6 fps
specvp12 snx-02 + NVIDIA Quadro P2000
min: 65.8 avg: 66.7 median: 66.7 (10%) max: 67.6 fps
specvp12 showcase-01 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 12 - specvp12 showcase-01
min: 62.3 avg: 67.4 median: 67.2 (15%) max: 73 fps
specvp12 showcase-01 + NVIDIA Quadro P2000
min: 30.42 avg: 30.6 median: 30.6 (7%) max: 30.73 fps
specvp12 mediacal-01 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 12 - specvp12 mediacal-01
min: 55.6 avg: 64.5 median: 65.4 (17%) max: 71.5 fps
specvp12 mediacal-01 + NVIDIA Quadro P2000
min: 22.84 avg: 23 median: 23 (6%) max: 23.11 fps
specvp12 maya-04 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 12 - specvp12 maya-04
min: 88.8 avg: 97 median: 98.6 (27%) max: 102.1 fps
specvp12 maya-04 + NVIDIA Quadro P2000
min: 59.2 avg: 59.8 median: 59.8 (16%) max: 60.3 fps
specvp12 energy-01 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 12 - specvp12 energy-01
min: 12 avg: 14 median: 14.5 (13%) max: 14.95 fps
specvp12 energy-01 + NVIDIA Quadro P2000
min: 5.27 avg: 5.4 median: 5.4 (5%) max: 5.62 fps
specvp12 creo-01 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 12 - specvp12 creo-01
min: 117.2 avg: 125.3 median: 126.3 (51%) max: 131.5 fps
specvp12 creo-01 + NVIDIA Quadro P2000
min: 65 avg: 65.1 median: 65.1 (26%) max: 65.2 fps
specvp12 catia-04 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 12 - specvp12 catia-04
min: 139.9 avg: 149 median: 150.2 (25%) max: 155.6 fps
specvp12 catia-04 + NVIDIA Quadro P2000
min: 69.6 avg: 70.2 median: 70.2 (12%) max: 70.8 fps
specvp12 3dsmax-05 + NVIDIA Quadro P5000 SPECviewperf 12 - specvp12 3dsmax-05
125 fps (22%)
specvp12 3dsmax-05 + NVIDIA Quadro P2000
71.9 fps (13%)
SPECviewperf 13 specvp13 sw-04 + NVIDIA Quadro P2000 SPECviewperf 13 - specvp13 sw-04
96.1 fps (26%)
specvp13 snx-03 + NVIDIA Quadro P2000 SPECviewperf 13 - specvp13 snx-03
121.9 fps (14%)
specvp13 showcase-02 + NVIDIA Quadro P2000 SPECviewperf 13 - specvp13 showcase-02
30.3 fps (7%)
specvp13 medical-02 + NVIDIA Quadro P2000 SPECviewperf 13 - specvp13 medical-02
18.5 fps (4%)
specvp13 maya-05 + NVIDIA Quadro P2000 SPECviewperf 13 - specvp13 maya-05
89.3 fps (10%)
specvp13 energy-02 + NVIDIA Quadro P2000 SPECviewperf 13 - specvp13 energy-02
5.3 fps (2%)
specvp13 creo-02 + NVIDIA Quadro P2000 SPECviewperf 13 - specvp13 creo-02
82.1 fps (12%)
specvp13 catia-05 + NVIDIA Quadro P2000 SPECviewperf 13 - specvp13 catia-05
104 fps (12%)
specvp13 3dsmax-06 + NVIDIA Quadro P2000 SPECviewperf 13 - specvp13 3dsmax-06
71.7 fps (12%)
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) + NVIDIA Quadro P5000 Cinebench R10 - Cinebench R10 Shading (32bit)
6830 Points (5%)
Cinebench R10 Shading (32bit) + NVIDIA Quadro P2000
6782 Points (5%)
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro P5000 Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit
min: 108.3 avg: 113.2 median: 113.2 (39%) max: 118.1 fps
Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro P2000
133.3 fps (46%)
Cinebench R15 Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro P5000 Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL 64 Bit
min: 137.1 avg: 147.8 median: 138.4 (8%) max: 167.8 fps
Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro P2000
min: 165.5 avg: 180.9 median: 180.9 (11%) max: 196.2 fps
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit + NVIDIA Quadro P5000 Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit
99.6 % (100%)
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit + NVIDIA Quadro P2000
99.6 % (100%)
GFXBench - GFXBench Car Chase Offscreen
262.2 fps (30%)
GFXBench 3.1 - GFXBench Manhattan ES 3.1 Offscreen
377.6 fps (8%)
GFXBench 3.0 - GFXBench 3.0 Manhattan Offscreen
448.1 fps (26%)
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16 + NVIDIA Quadro P5000 GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 - GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16
1192 fps (9%)
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Room GPU
min: 2299 avg: 2312 median: 2301 (10%) max: 2337 Samples/s
min: 870 avg: 1075 median: 1075 (5%) max: 1280 Samples/s
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Sala GPU
min: 4322 avg: 4334 median: 4323 (8%) max: 4357 Samples/s
min: 2636 avg: 2692 median: 2691.5 (5%) max: 2747 Samples/s
ComputeMark v2.1 - ComputeMark v2.1 Result
min: 11533 avg: 11544 median: 11544 (12%) max: 11555 Points
min: 4723 avg: 4859 median: 4858.5 (5%) max: 4994 Points
Power Consumption - Furmark Stress Test Power Consumption - external Monitor *
140.7 Watt (20%)
Power Consumption - The Witcher 3 Power Consumption - external Monitor *
min: 141.8 avg: 147.9 median: 147.9 (21%) max: 154 Watt
Power Consumption - Witcher 3 Power Consumption *
min: 145.9 avg: 147.2 median: 147.2 (32%) max: 148.5 Watt
76.5 Watt (17%)
Power Consumption - Witcher 3 ultra Power Efficiency
min: 0.3468 avg: 0.4 median: 0.4 (36%) max: 0.3701 fps per Watt
0.3 fps per Watt (34%)
Power Consumption - Witcher 3 ultra Power Efficiency - external Monitor
min: 0.3468 avg: 0.4 median: 0.4 (29%) max: 0.3632 fps per Watt
Emissions Witcher 3 Fan Noise + NVIDIA Quadro P5000 Emissions - Witcher 3 Fan Noise
min: 41 avg: 43.2 median: 43.1 (69%) max: 45.6 dB(A)
Witcher 3 Fan Noise + NVIDIA Quadro P2000
46.5 dB(A) (74%)
Average Benchmarks NVIDIA Quadro P5000 → 0% n= Average Benchmarks NVIDIA Quadro P2000 → 0% n=
- Range of benchmark values for this graphics card
- Average benchmark values for this graphics card
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation
Game Benchmarks The following benchmarks stem from our benchmarks of review laptops. The performance depends on the used graphics memory, clock rate, processor, system settings, drivers, and operating systems. So the results don't have to be representative for all laptops with this GPU. For detailed information on the benchmark results, click on the fps number.
100%
Quadro P5000:
125.2 fps
100%
Quadro P5000:
47.8 fps
100%
Quadro P5000:
83.9 fps
100%
Quadro P5000:
76.5 76.7 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
~ 77 fps
100%
Quadro P5000:
42.8 42.9 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
~ 43 fps
100%
Quadro P5000:
27.5 27.6 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
~ 28 fps
100%
Quadro P5000:
127.9 fps
100%
Quadro P5000:
121.1 fps
100%
Quadro P5000:
95.1 95.3 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
~ 95 fps
100%
Quadro P5000:
37.6 38.4 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
~ 38 fps
100%
Quadro P5000:
110.6 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
fps
100%
Quadro P5000:
55 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
fps
100%
Quadro P5000:
107 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
fps
100%
Quadro P5000:
98.6 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
fps
100%
Quadro P5000:
40.8 41.2 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
~ 41 fps
100%
Quadro P5000:
70.8 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
fps
100%
Quadro P5000:
37.8 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
fps
100%
Quadro P5000:
24 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
fps
100%
Quadro P5000:
97.9 fps
100%
Quadro P5000:
84 84.8 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
90 ~ 86 fps
100%
Quadro P5000:
35.8 36 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
~ 36 fps
100%
Quadro P5000:
127.7 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
fps
100%
Quadro P5000:
55.6 56.1 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
~ 56 fps
100%
Quadro P5000:
118.5 119 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
~ 119 fps
100%
Quadro P5000:
44 44.2 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
~ 44 fps
100%
Quadro P5000:
97.5 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
fps
39%
Quadro P2000:
33 43.2 ~ 38 fps
100%
Quadro P5000:
51.5 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
53.4 54 ~ 53 fps
47%
Quadro P2000:
24.3 26 ~ 25 fps
100%
Quadro P5000:
35.6 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
36 ~ 36 fps
100%
Quadro P5000:
126.2 [X] HP ZBook 17 G4-Y3J82AV Intel Xeon E3-1535M v6 3.1GHz
Quadro P5000
129 ~ 128 fps
Average Gaming NVIDIA Quadro P5000 → 100% Average Gaming 30-70 fps → 100%
Average Gaming NVIDIA Quadro P2000 → 44% Average Gaming 30-70 fps → 45%
For more games that might be playable and a list of all games and graphics cards visit our Gaming List
v1.26
log 18. 03:11:35
#0 checking url part for id 7664 +0s ... 0s
#1 checking url part for id 8886 +0s ... 0s
#2 checking url part for id 8084 +0s ... 0s
#3 not redirecting to Ajax server +0s ... 0s
#4 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Tue, 16 Apr 2024 05:39:00 +0200 +0.001s ... 0.001s
#5 composed specs +0.166s ... 0.167s
#6 did output specs +0s ... 0.167s
#7 start showIntegratedCPUs +0s ... 0.167s
#8 getting avg benchmarks for device 7664 +0.054s ... 0.222s
#9 got single benchmarks 7664 +0.019s ... 0.241s
#10 getting avg benchmarks for device 8886 +0.021s ... 0.261s
#11 got single benchmarks 8886 +0.022s ... 0.283s
#12 getting avg benchmarks for device 8084 +0.002s ... 0.285s
#13 got single benchmarks 8084 +0s ... 0.286s
#14 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.286s
#15 min, max, avg, median took s +0.461s ... 0.747s
#16 before gaming benchmark output +0s ... 0.747s
#17 Got 193 rows for game benchmarks. +0.028s ... 0.774s
#18 composed SQL query for gamebenchmarks +0s ... 0.774s
#19 got data and put it in $dataArray +0.03s ... 0.804s
#20 benchmarks composed for output. +0.091s ... 0.895s
#21 calculated avg scores. +0s ... 0.895s
#22 return log +0.002s ... 0.897s
Please share our article, every link counts!
Redaktion, 2017-09- 8 (Update: 2023-07- 1)